Gedichte der Isländerin Eydís Blöndal

Die Buchmesse Popup in Leipzig, die von unabhängigen Verlagen als Alternative zur abgesagten traditionellen Frühjahrsbuchmesse in den Leipziger Messehallen eiligst und souverän organisierte Büchershow im Werk2, war wahrlich keine Enttäuschung; ein aufgeschlossenes, interessiertes Publikum strömte in 2-Stunden-Slots durch die Halle und besuchte so manche der halbstündigen Lese-Veranstaltungen vieler anwesender Autorinnen und Autoren.

Wenn ich etwas vermisst habe, so waren dies die vielen internationalen Verlage, die sonst anwesend sind, vor allem auch das Nordische Forum, das mit Büchern und Lesungen natürlich auch die jüngsten Übersetzungen aus Island vorstellt. Ich selbst war hier eingeladen, den vor wenigen Wochen im ELIF Verlag erschienenen Gedichtband Schnee über den Buchstaben von Dagur Hjartarson zu präsentieren, nun – es sollte nicht sei.

Umso mehr habe ich mich gefreut, als ich bei meiner Rückkehr an den heimischen Arbeitsplatz am Sonntag einen neuen Beitrag…