Kristbergur Ó. Pétursson im Signaturen-Magazin

Angesichts der zahlreichen, qualitativ hochwertigen Publikationen, die die Online-Literaturschrift Signaturen-Magazinin ihren verschiedenen Rubriken, vom Originaltext bis zur Rezension, beinah täglich veröffentlicht, sehe zumindest ich es für eine große Ehre an, dort mit gleich zwei Beiträgen, an denen man beteiligt ist, zu den 10 meistgelesenen der letzten 7 Tage zu gehören.

Die Freude hierüber habe ich diesmal mit einem eigenen Gedicht, das bei Interesse unter diesem LINKzu lesen ist, und weit mehr noch mit einem weiteren Beitrag in der von Jón Thor Gíslason und mir „bestückten“ Reihe Wortlaut Island.

Kristbergur Ó. Pétursson, ein isländischer Maler, der das Schreiben bereits an den sprichwörtlichen Nagel hängen wollte, hat uns hierzu ein paar seiner poetischen Miniaturen zur Übertragung überlassen. Drei davon will ich hier zitieren, die weiteren bitte ich, im entsprechenden Beitrag an dieser Stelledes Signaturen-Magazins zu lesen.

 

WARTEN

Der Postbote

ist…